calibre optimiser kobo glo liseuse numerique metadonnes et collections

Astuces pour une utilisation optimale de votre Kobo !

Vous avez peut être remarqué mon Kobo Glo (d’amour) sur les photos de mes article « Lecture » (Les seigneurs des runes ou encore Divergent). Je l’utilise depuis maintenant un an / un an et demi, et je me rend compte que je ne l’utilisais pas de façon optimale.

Laissez moi vous expliquer ce que je veux dire… J’avais toujours quelques livres sur ma liseuse, mais je faisais régulièrement le tri pour ne pas avoir plus de deux pages de livres (comme je n’utilisais pas les étagères / collections, j’avais peur de me perdre).

Comme dans un peu plus d’un mois je pars en vacances (loin), j’ai mis plein de livres sur ma liseuse et je me suis penchée sur plusieurs tutoriels (en français et en anglais) pour optimiser le rangement et retrouver facilement mes livres. Et je vais vous expliquer comment !

1) Calibre

J’utilisais déjà Calibre, mais si vous ne l’avez pas  téléchargez le vite ! C’est un logiciel gratuit, qui va vous aider à organiser vos ebooks, à convertir différents formats en d’autres etc. Enfin bref, c’est un indispensable, et vous allez en avoir besoin pour la suite.

Une fois installé, et vos livres ajoutés, il vous permettra de visualiser ensuite vos livres, soit sous forme de liste, soit via leur couverture (le changement d’affichage se fait via l’icône « mosaïque » en bas à droite).

 Calibre bibliotheque couvertures livres numerique epub ebook

2) Les métadonnées

Les métadonnées sont toutes les données qui se rapportent à un livre : auteur, titre du livre, titre de la série / saga, numéro du livre dans la série, date de parution, tags / étiquettes (si vous en mettez)… Je pense que vous avez compris le principe.

Vous allez devoir télécharger les métadonnées si votre livre n’en a pas (cliquez sur le livre en question, puis sur « Modifier les métadonnées »), et vérifier quand vous ajoutez des livres que les champs (au moins les plus utiles) soient correctement renseignés.

Calibre bibliotheque metadonnees livres numerique epub ebook

3) Utiliser les métadonnées pour afficher sur votre Kobo des titres « utiles »

Vous avez peut être déjà chargé plusieurs tomes d’une série, mais le problème c’est que vous ne saviez plus si le premier tome est « Le voleur de Brume » ou « Le diamant Maudit » ? C’est à cause de l’affichage par défaut de votre liseuse qui affiche le titre du livre uniquement (et pas d’autres informations qui peuvent être utiles, comme le nom de la série ou le numéro du livre dans cette série…)

Mais on va pouvoir modifier ça ! C’est très simple, ne vous inquiétez pas.

Allez dans « Péférences » (en haut à droite, si vous ne le voyez pas agrandissez votre fenêtre), puis dans « Tableau de connexions de métadonnées ».

calibre otpimiser kobo glo liseuse numerique

Remplissez les différents champs comme je l’ai fait (epub pour le format, KoboTouch pour l’appareil, pour le champ modèle source copiez collez {series}{series_index:0>2s| – | – }{title} et enfin choisissez Title pour le champ de destination). Avec ce réglage vous aurez (par exemple) : Harry Potter – 1 – Harry Potter à l’école des sorciers

calibre changer automatiquement le titre des ebook

Vous voulez uniquement les initiales du nom de la série ? C’est possible ! Copiez collez {series:re(([^\s])[^\s]+(\s|$),\1)}{series_index:0>2s| | – }{title}

Pour plus d’informations, Calibre a une page qui détaille le langage à utiliser (en anglais).

Une fois que c’est fait, cliquez sur « Enregistrer le tableau de connexion » (en bas de votre fenêtre) puis sur « Appliquer » (cette fois c’est en haut).

4) Les collections

On commence déjà à être pas mal là ! Si vous chargez des livres, ils seront nommés de façon compréhensibles, mais ils seront tous dans votre Bibliothèque, sans classement. A vous le 30 pages à tourner pour trouver le dernier tome du Trône de Fer.

Evidemment il y a une astuce : on va créer des collections de façon automatique. Vous allez pouvoir charger plein de livres tout en les retrouvant facilement sur l’étagère dédié à un auteur ou à une série par exemple.

Commencez déjà par brancher votre Kobo pour que Calibre le reconnaisse et que l’icône « Appareil connectée » apparaisse. Cliquez sur la petite flèche liée à cette icône puis sur « Configurer cet appareil ».

Calibre collections automatiques kobo glo livres numerique epub ebook

Configurer le de la même façon que le mien (voici le code pour le modèle : {tags}/{author_sort} – {series}{series_index:0>2s|   | – }{title} ). Calibre va vous demander de redémarrer pour appliquer les changements sur votre super liseuse, faites le et c’est fini !

Vous pouvez maintenant charger tous vos livres sur votre Kobo Glo, et retrouver facilement vos livres en allant dans « Mes collections ».

Une dernière astuce pour la route ?

Changer l’écran de veille de votre Kobo Glo

Vous voulez changer le magnifique (ahem…) logo Fnac par la couverture de votre livre en cours quand votre liseuse est en veille ? Allez dans le dossier « .kobo » de votre liseuse et modifiez le fichier « affiliate.conf » avec un éditeur de texte (type bloc note). Remplacez la ligne simplement Fnac par Kobo (ce qui donne donc « affiliate=Kobo ») et enregistrer. C’est tout !

J’espère que c’est quelques astuces vous auront aidé à profiter pleinement de votre liseuse, et si vous en connaissez d’autres n’hésitez pas à me les donner !

26 Comments

Join the discussion and tell us your opinion.

Marionreply
juillet 14, 2014 at 10:07

Merci pour ces astuces !!! Je les appliquées tout de suite 😉

joellereply
décembre 04, 2014 at 07:12

Merci pour ces astuces. Je cherchais désespérément comment numéroter les volumes des différentes séries.

Quentin CGreply
décembre 28, 2014 at 02:12

Merci pour cette aide plus que précieuse !
Ton article est une référence pour débuter avec les liseuses électroniques !

Christian Neybuchreply
janvier 12, 2015 at 09:01

Quitte à paraître idiot, j’ai utilisé ma même méthode sur ma kobo h2o et je n’arrive pas à visualiser les titres et les séries correctement.
J’ai essayé avec la version 1.48 de Calibre sur mon bon vieil XP et avec la version 2.16 sur mon portable.
J’ai sans doute la malchance d’avoir programmé (je suis retraité (-:) pendant quasiment 40 ans en C et C++, ceci explique sans doute mon incompréhension, mais j’ai vraiment un doute : Calibre gère ses informations via un fichier ‘opf’ qui n’est pas utilisé par la kobo.
Où se trouvent les métadatas ?
Jusqu’à présent je n’ai trouvé comme seule solution que de les intégrer au fichier epub en créant une nouvelle copie par Calibre. C’est compliqué, lourd et lent.
Auriez-vous une idée ?

Merci d’avance

Linilimreply
avril 14, 2015 at 02:04
– In reply to: Christian Neybuch

Je dois avouer que je n’en ai pas la moindre idée malheureusement… De mon côté, sur mon Kobo Glo (reconnu comme Kobo touche par Calibre) je n’ai pas eu ces soucis.

Foxreply
décembre 10, 2016 at 11:12
– In reply to: Christian Neybuch

Bonjour, moi j’ai la H2O et ça fonctionne bien comme écris au dessus, il faut bien vérifier que le nom de la série est dans les métadonnées.

Ahrooreply
février 03, 2015 at 05:02

Hello !

Merci pour toutes ces astuces ! Tu me sauves d’une crise de nerf ! J’ai cru que je n’allais jamais m’en sortir avec ce logiciel 🙂

Belgarathreply
février 03, 2015 at 11:02

Bonjour,
Merci pour ce tutoriel qui est très complet et très compréhensible.

J’ai une petite question concernant l’affichage des titres utiles sur la kobo : si je souhaite afficher simplement le numéro du roman dans une série puis le titre du roman genre : 1- Harry Potter à l’école des sorciers. Est-ce qu’un code du genre {series_index:| – | – }{title}, marcherait ? Le langage python de calibre m’est encore très étranger. Merci d’avance pour votre réponse. Cordialement, Belgarath.

Linilimreply
avril 14, 2015 at 02:04
– In reply to: Belgarath

Je pense que oui, la syntaxe a l’air bonne mais le mieux est de tester !

zeshadokreply
mars 20, 2016 at 06:03

Hello,
Super tuto, malheureusement, avec ma nouvelle Kobo Glo HD, il créé les collection, mais ne m’ordonne pas les séries (les tomes apparaissent dans le désordre). 2 heures passées pour finalement renommer un à un les titres dans les tags de chaque tome… :-/

Linilimreply
juillet 17, 2016 at 03:07
– In reply to: zeshadok

ça voudrait donc dire que mon tuto ne fonctionne pas pour les Kobo Glo HD ? C’est bête ça :/

Mariareply
avril 03, 2016 at 12:04

Bonjour,

Je sais que ce post date d’un bon bout de temps mais je viens tout juste d’avoir une liseuse et je commence tout juste à me renseigner.
Votre tuto m’a été super pratique pour les séries de bouquins ! Merci beaucoup !
Cependant, une fois les livres mis sur ma liseuse, je n’arrive pas à les modifier sur calibre, il faut que je les supprime de la liseuse, que je les modifie puis que je les remette… N’y a-t-il pas un moyen plus direct pour modifier les livres ?

Merci d’avance
Cordialement,
Maria.

Wickyreply
avril 30, 2016 at 09:04

Génial le changement d’écran de veille par le titre du livre !
Et si simple ! ! !
Merci ! Merci ! Merci !

Claudereply
mai 14, 2016 at 03:05

Bonjour,
Je souhaiterai envoyer mes ebook (epu) depuis calibre vers ma kobo glo hd et créer des collections non pas par série par Nom, Prénom d’auteur.
Pourriez vous me donner la ligne de commande
Merci

Manonreply
juillet 08, 2016 at 11:07

Bonjour,

Merci pour ton article plein de bons conseils et astuces. J’ai cependant une question : comment je fais pour mettre mes e-books kobo sur calibre?

Merci par avance,

Manon

Linilimreply
juillet 17, 2016 at 03:07
– In reply to: Manon

Bonjour !

Il me semble que les ebokks achetés sur le store de Kobo ont des protections pour les empêcher des le « sortir » de ta liseuse…

Emilyreply
septembre 14, 2016 at 11:09

Bonjour,
Je viens tout juste d’acquérir une Kobo Aura H20 et les soucis commencent 🙂
J’ai des ebooks sur mon ordinateur que j’ai passé dans la bibliothèque Calibre puis que j’ai « envoyé vers le dispositif » qu’est ma liseuse.
Quand je regarde le dossier de ma liseuse via mon explorateur windows, les livres apparaissent.
Problème : aucun de mes livres n’apparait directement dans ma liseuse 🙁
Que dois-je faire ?

Merci beaucoup beaucoup de votre aide !

cdgreply
octobre 12, 2016 at 11:10

Bonjour,
Je suis peu doué pour la programmation et je souhaiterais que vous me donniez la ligne de commande pour créer des collections
dans ma KoboGlo sous la forme nom, prénom d’auteur (style Hugo, Victor)
Merci beaucoup

Emelinereply
novembre 13, 2016 at 07:11

Bonsoir !

Merci pour ton tuto qui est très clair !
Malheureusement j’ai essayé sur ma H2o et impossible d’avoir des collections qui se font automatiquement.
J’ai essayé plusieurs fois, enlevé mes ouvrages puis remis.. Pas d’idée sur ce mauvais fonctionnement.

Est-ce que tu aurais une idée sur mon problème ?

Merci !

chapreply
décembre 28, 2016 at 09:12

astuce ne marche pas pour la Kobo aura one…

chapreply
décembre 28, 2016 at 11:12

Impossible de faire pour la Kobo aura One de faire cela :

« Remplacez la ligne simplement Fnac par Kobo (ce qui donne donc « affiliate=Kobo ») et enregistrer. »

Je cherche une personne qui à réussi !

EwieFairyreply
janvier 25 at 01:01

Bonjour,

Merci de toutes ces astuces. Je souhaiterai savoir s’il existe une option dans Calibre pour choisir le nom du fichier enregistré après une conversion.
Je m’explique, si j’ai un epub de base qui porte le nom « Annales du Disque-Monde 01 – La Huitieme couleur » et que je le mets dans Calibre pour en changer les métadonnées avant de le reconvertir en epub, le fichier que j’obtiens (sur mon disque dur) sera « Annales du Disque-Monde 01 – La – Terry Pratchett ». Calibre a ajouté le nom de l’auteur en bout du nom de fichier et coupé le titre original.

Est-ce qu’il existe une option pour choisir quels sont les composantes à mettre dans les noms des fichiers à la sortie ?

Merci !

katia latrousreply
février 01 at 11:02

Bonjour

J’ai une kobo aura depuis plus d’un an et le problème qui m’est apparut est le suivant :
Mes collections de livres double , triple sans que je le demande et elles ne veulent pas se supprimer .J’ai meme tenté de supprimés certaines collections en branchant ma kobo au pc mais ce n’a pas marché .Au départ les collections doublés et c’etait des collections que j’avais renommé ou anciennement supprimés qui revenaient et là c’est les 2. Ce qui m’amène 70pages de collections.Auriez vous une solutions c’est pénible .Meri

langloisreply
février 28 at 07:02

bonjour
merci pour ce tuto mais je pensais que cela allait changer dans ma kobo aura mais je ne vois pas de changement en faite c’est surtout pour l’ordi avec une visu des pochettes etcc ou bien j’ai mal compris
merci

Justyne Blogreply
août 21 at 12:08

Bonjour !
Merci à toi pour ces conseils sur Calibre. J’utilise que très rarement, car je ne m’y fais pas trop avec leur interface, je suis plus habituée à mon fichier Access et Adobe Digital Edition.
Cependant, je songe vraiment à faire une sauvegarde mes ebooks dessus, au cas ou…
Du coup, j’aimerais que mes livres ne soient pas classés dans les sous-dossiers de calibre sur mon PC, mais directement sur mon disque dur externe dans un dossier spécifique aux Ebooks. Puis j’aimerais que les noms des fichiers soient de cette façon :

Musso, Guillaume – L’appel de l’ange.epub
Meyer, Stephenie – Twilight Tome 01 – Fascination.epub

Aurais-tu une réponse à comment dois-je configurer le logiciel pour obtenir ceci ? Merci à toi et envoie-moi une réponse mail stp.
Justyne.

Béareply
septembre 01 at 04:09

Bonjour, Super tuto, malheureusement, je ne vois pas les étiquettes sur ma liseuse kobo aura one, pour Calibre tout est ok (j’ai mis un temps bête pour régler …) et quand je transfère rien enfin presque rien (j’ai tous mes livre bien renommés, mes auteurs mais rien pour les collections. pourriez-vous m’aider ?
gd merci et bonne continuation

Leave a reply